Français · Brevet
Le discours direct et le discours indirect
Le discours rapporté sert à rapporter les paroles de quelqu'un. Au discours direct, les paroles sont citées telles quelles, entre guillemets, avec un verbe introducteur : il dit : « Je pars. » Au discours indirect, les paroles sont intégrées dans la phrase par une conjonction (souvent « que »), sans guillemets, ce qui entraîne des changements de pronoms et de temps : il dit qu'il part.
Règle clé
Direct = guillemets et paroles citées · Indirect = « que » et paroles intégrées
À retenir
- Au discours direct, les paroles sont rapportées mot pour mot, entre guillemets, après un verbe introducteur et deux points.
- Au discours indirect, les paroles sont intégrées à la phrase par un mot subordonnant (que, si, ce que…), sans guillemets.
- Passer au discours indirect modifie les pronoms personnels : « je » peut devenir « il ».
- Quand le verbe introducteur est au passé, les temps changent aussi : présent → imparfait, futur → conditionnel.
- Les marques d'oral (ponctuation expressive, interjections) disparaissent souvent au discours indirect.
Comment transformer le discours direct en indirect
- 1
Repérer les paroles citées
Identifier ce qui est entre guillemets et le verbe introducteur qui l'annonce.
- 2
Supprimer les guillemets et introduire la subordonnée
Relier les paroles au reste de la phrase avec un mot subordonnant : que, si, ce que, selon la phrase.
- 3
Adapter les pronoms
Changer les pronoms personnels et les possessifs selon le nouveau point de vue (« je » → « il », « mon » → « son »).
- 4
Adapter les temps si nécessaire
Si le verbe introducteur est au passé, appliquer la concordance : présent → imparfait, futur → conditionnel, passé composé → plus-que-parfait.
Exemple corrigé
Transformer au discours indirect : Il a dit : « Je viendrai demain. »
Le verbe introducteur « a dit » est au passé. On supprime les guillemets et on introduit par « que ». Le pronom « je » devient « il ». Le futur « viendrai » devient conditionnel « viendrait » (concordance des temps). Résultat : Il a dit qu'il viendrait le lendemain. (« demain » devient souvent « le lendemain » dans un récit au passé.)
Erreurs fréquentes
✗ Garder les guillemets au discours indirect.
✓ Le discours indirect n'utilise pas de guillemets : les paroles sont intégrées à la phrase.
✗ Oublier de changer les pronoms.
✓ Le « je » du discours direct devient généralement « il » ou « elle » au discours indirect.
✗ Ne pas appliquer la concordance des temps après un introducteur au passé.
✓ Après « il a dit », le présent devient imparfait et le futur devient conditionnel.
Questions fréquentes
Quelle est la différence entre discours direct et indirect ?
Le discours direct cite les paroles telles quelles, entre guillemets. Le discours indirect les intègre dans la phrase avec un mot comme « que », sans guillemets, en adaptant pronoms et temps.
Pourquoi les temps changent-ils au discours indirect ?
Parce que quand le verbe introducteur est au passé, on applique la concordance des temps : le présent devient imparfait, le futur devient conditionnel, etc.
Le discours rapporté est-il au brevet ?
Oui, la transformation entre discours direct et indirect fait partie du programme de grammaire de 3e et peut être demandée dans l'exercice de réécriture du brevet.
Révise le discours rapporté avec Graduo
Un tuteur IA qui te guide sans donner la réponse, plus des quiz pour t'entraîner.